薮から猫

英語勉強、生活、音楽などについて、薮から棒にまとめていきます。

「人生」にまつわる英語の名言まとめ

      2019/02/18

スポンサードリンク

新しいことが始まる時期。
もしくは、何かが終わる時期。どんな時にも、ふと「人生」について、改めて考える時があるかもしれません。

そこで、「人生」について、色んな偉人や有名人が語った名言をまとめてみました。

まずは、ヒット曲を数多く生み出しているヒップホップ界のスター、エミネムの一言。

The truth is you don’t know what is going to happen tomorrow.
Life is a crazy ride, and nothing is guaranteed.
― Eminem(アメリカのミュージシャン)

『明日何が起こるか分からない。これが真実だ。人生は狂った乗り物で、何一つ保証なんてない。』

確かに、ついつい何でも計画してしまいがちですが、明日何が起こるか分からないからこそ人生。だから面白い、ですよね。

“Life is a crazy ride”っていう言い方、なんか良いですね。臨機応変に楽しんでいけたら素敵です。ロックな感じの名言ですね〜。

では…次は、あの有名女優、オードリーヘップバーンの名言を。

The most important thing is to enjoy your life – to be happy – it’s all that matters.
― Audrey Hepburn (ベルギー生まれの女優)

『一番大切なことは、人生を楽しむこと ― 幸せになることよ。
それが全てだわ。

→ it’s all that matters
it’s allで「それが全て」、that 以下で”all”を修飾しています。
mattersは「重要である」という意味を持ちますから、直訳すると「それが重要である全てである」
→「重要なのは、それだけ」

オードリーヘップバーンは日本でもとてもファンの多い素敵な女優さんですが、名言としても素敵なものが多いですよね。
楽しむことが一番大事だというこの言葉はとても参考にしたいです。

しかし、本当に綺麗ですよねぇ、オードリーヘップバーン…。「ローマの休日」も良いですよね。とっても素敵な映画で、あの映画でローマに憧れた日本人の方も多かったのでは。

…名言に話を戻します。

このオードリーヘップバーンの名言、多くの偉人が同じようなことを言っています。

スポンサードリンク

楽しむことが大切!

The purpose of our lives is to be happy.
― Dalai Lama (ダライ ラマ)

『私たちの人生の目的は、幸せになること。

有名な宗教家、ダライラマの名言。「幸せになること」を中心に、つきつめて考えていけば、意外とすぐに色んなことが見えてくるかもしれないな、と思わせてくれます。

さらに…

No man is a failure who is enjoying life.
― William Feather (アメリカの作家)

『人生を楽しんでいる人に、失敗者なんていない。

→ No man~で「誰も~いない」という意味になりますね。

これも励まされます。自分が失敗ばかりでダメだと思ってしまう時も…。楽しんでいる人に失敗した人なんて居ない。確かに、人生を楽しんでいる人は輝いてみえます。

このfailuer、今風に「負け犬」と訳してもわかりやすそうです。

Most people have never learned that one of the main aims in life is to enjoy it.
― Samuel Butler (イギリスの作家)

『楽しむことが人生において最も重要な目的の一つだということを、大多数の人は全く学ばない。

「楽しむこと」が大切。沢山の偉人の方々が同じことを言っていますね。考えさせられます。
でも、「楽しめって言われてもそんな気分じゃないの!」っていう時もありますよね。

じゃあ…どうやって人生を楽しもうか?

くじけそうな時の秘訣は?

Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment.
― Buddha(ブッダ)

『過去に浸るな、未来を夢見るな、今この瞬間に意識を集中するんだ。

→ concentrate the mind on~
concentrateは、集中するという意味の単語。そして、大体一緒に使われる前置詞は「on」です。
concentrate onで、「~に集中する」
前置詞問題なんかでもたまに出されるので覚えてしまえるといいなぁ。

今を生きろ!偉人中の偉人であるブッダの言葉です。
ずっと考えたい、深いアドバイスですね。

さらに…

I have found that if you love life, life will love you back.
― Arthur Rubinstein (ポーランド出身のピアニスト)

『人生を愛すれば、人生が愛し返してくれることを、私は学んだ。

これ素敵ですね〜。愛すれば、愛し返してくれると。本当に?って思った方、試してみる価値があるかもしれません。!


Our life always expresses the result of our dominant thoughts.
― Soren Kierkegaard (デンマークの哲学者)

→  insist on~「~を強く主張/要求する」

『人生とは、いつも私たちの主な思考の結果を表している。

ものは考えようだ、という言葉もありますからね。楽しもうとする「姿勢」がまず大切なのかもしれませんね!

最後に

色んな偉人の方が色んなことを言っている。それは分かった。でも結局、人生って何だろうな?と、哲学的なことを考えたい方にはコチラを。↓

Life itself is the most wonderful fairy tale.
― Hans Christian Andersen
(ハンス・クリスチャン・アンデルセン、デンマークの代表的な童話作家)

『人生そのものこそが、最も素晴らしいおとぎ話だ。

わぉ!こんな考え方、素敵です!!

この方は、アナと雪の女王、リトルマーメイド、みにくいアヒルの子、マッチ売りの少女などなど、かなり有名な童話の原作者の方です。
こんな風に人生を楽しんでいたからこそ、数々の素晴らしいおとぎ話を生み出せたのかもしれないですね。

さらに…

You’re only here for a short visit. Don’t hurry, don’t worry.
And be sure to smell the flowers along the way.

― Walter Hagen (アメリカのゴルファー)

『ここでの滞在は、ほんの短い間だけなんだよ。だから急がないで、心配しないで。
道の途中で、花の香りを嗅ぐのを忘れないようにね。

↑どういう時の名言か、前後関係が少し分からないので申し訳ないですが、暗喩的に人生についても感じることができそうです。

気負わず、気軽にいきましょ。っていうメッセージでしょうか。

そして、最後はこちらの名言を。

Maybe that’s what life is… a wink of the eye and winking stars.
― Jack Kerouac (アメリカの小説家・詩人)

『一瞬のまばたき、星のまたたき。多分、それが人生。

さすが詩人ですね〜。ロマンチック。儚いなぁ。

生きていられるのは短い間。
一度きりの人生。
後悔しないよう、色んなことを自由に、思い切り楽しめますように!

 - 名言, 英単語