ビジネスに役立つ！英語の名言や格言まとめ10選

スポンサードリンク

ビジネス、仕事に役立つ英語の名言や格言を知りたい、読みたい！

こんな方へ、ビジネスに役立ちそうな英語の名言や格言を紹介していきます。

この記事を書いているのは、留学経験あり翻訳者。
英語力としては、TOEFL iBTの点数をTOEICに換算すると965点くらいです。
そんな英語好きが、ビジネスに役立つ英語名言や格言をまとめていきます。単語や表現の解説も少し入れています。

ちょっと迷っている時や、壁にぶちあたっている時にも、名言って参考になりますよね。

早速見ていきます。10を大きく内容や意味で分けて、「リスク編」と「心構え編」でまとめてあります。
まずは、リスク編からどうぞ。

ビジネスに役立つ！英語の名言や格言まとめ10選「リスク」編

1. Don’t put all your eggs in one basket.

直訳すると…「一つのカゴに全ての卵を入れるな。」

一つのカゴに全部の卵を入れておくと、万が一そのカゴを落としてしまったら、全ての卵が割れてしまいます。
このことから、投資や金融関係で、リスクヘッジの言葉として使われることが多いです。
「全ての資金を一度に投資するな」「一つに全てを賭けるな」という意味になります。
何か起こった時、一つのカゴに入っていたらすべてが被害に合ってしまうので、「リスクを分散させておこう」、「いつもバックアッププラン(代替案)を持て」ということですね。

リスクを取るのは必要なことですが、しっかりとバックアッププランを持って…全ての卵を失わないようにしよう。

2. You can’t make an omelet without breaking a few eggs.

直訳すると、「卵をいくつか割らずに、オムレツを作ることは出来ない」という意味になります。

オムレツを作るためには卵をいくつか割る必要があるように、「何か素晴らしいことを成し遂げようと思ったら、ある程度犠牲やリスクや犠牲を取らないといけない」という意味です。

リスクを取ることが怖くなった時に、この言葉を思い出すと良さそうです。

→英語的には、without+動詞ing(動名詞)～で「～せずに、～しないで」。前置詞の後なので、動詞の場合はingの形になっています。

3. Hope for the best, but prepare for the worst.

直訳すると、「最善を望み、最悪に備えろ」。

リスクマネジメントですね。
しっかりと良い結果を望みながらも、ちゃんと最悪の結果に備えておかねばならないよという意味。
備えあれば憂い無し、ということわざが日本にもありますよね。
最悪の場合を想定して動いていれば、いざという時も対処できるよと。

→前置詞forが使われています。hope for, prepare for.

4. Look before you leap.

直訳すると、「跳ぶ前に、よく見ろ。」

よく見ずに跳んでしまえば、何があるか分からない。
着地地点が岩だらけで怪我をするかもしれない。
「決断する前に、しっかりと調べて、よく考えろ！」という意味です。

リスクを取る前にはしっかりとした下調べが必要ですよね。

→leap　跳ぶ、跳ねる　など

5. Measure twice, cut once.

直訳すると、「２度測り、切るのは一度きり」

一度切ってしてしまったら、それを後から変えるのは非常に難しいです。
そのことから、決断する前に、入念にリサーチしておこう。
先ほどの4.と少し似ていますね。
「決断するなり行動するなりする前に、きちんと準備をしよう」という意味です。

英語的には、この名言で、英語の「１回、２回」といった回数を表す表現が覚えられますね。
once, twice、three times(３回), four times(４回)…。
onceとtwiceだけ、言い方が少し違うので、この名言とともに覚えてしまうのも良いかもしれません。

＜スポンサードリンク＞

ビジネスに役立つ！英語の名言や格言まとめ10選「心構え」編

どんどんいきましょう。
次はビジネスの心構えに関する名言や格言です。

6. You can’t judge a book by its cover.

直訳すると、「表紙で中身を判断するな。」

見た目は古くてつまらなさそうな本でも、中は凄く面白いかもしれない！
見た目と事実が全然違うことはよくあることなんだよ、という意味です。

勿論、見た目も大切ですが…でも、見た目だけでは分からないことは確かに沢山ありますよね。
見た感じ古くてどこにでもありそうなレストランでも、物凄く美味しい一品があるかもしれません。
そういう簡単に大勢の人に見つからないような所にも、ビジネスチャンスは転がっているかも。

→judge　判断する

7. Actions speak louder than words.

「言葉より行動がモノを言う。」

言葉で言ってても、行動で示せなければ意味がない。行動で示そう。
とってもシンプルな言葉です。

文章的には、比較級になっています。thanがあるところから比較級の文章だとすぐに分かります。

8. If you’re not part of the solution, you’re part of the problem.

「解決策の一端を担っていないのなら、あなたは問題の一部である。」

これはぐっときますね。身につまされる名言です。
解決策の一端を担っていないなら、「問題」の一部であると。

→ part of ~ ～の一部

9. There’s no such thing as bad publicity.

「悪い宣伝なんてものは存在しない。」

人々が会社のことを話してくれているのなら、内容がいくら悪い内容であったとしても、会社にとっては良いこと、宣伝になる。という意味です。

なんてポジティブな考え方なんだろう。すごいですね。
確かに、人々の話題にもならずに忘れられていく方が、ビジネスにとっては深刻な問題なのかもしれません…。

→there is no such thing.で、そんなものはないよ、という意味の表現。
それに as ＋名詞を続けることで、名詞(ここではbad publicity)のようなものは存在しない。そんなものはない。という文章になります。
覚えておくと便利な表現です。

そして、最後はこちらです。

10. There’s no time like the present.

直訳すると、「今に勝る時はない。」

何かをしなければならないのなら、今しろ。後回しにするな。今のような時はないんだ、今がベストなんだ！という意味です。
やりたくないから、今じゃなくていっか～ちょっと後回しにしたいな～という時に思い出すとよさそうです。ついつい怠けてしまう時に読むと、気持ちが切り替わります。

以上、ビジネスシーンで役に立つようなことわざ／格言まとめ１０選でした。

今日からの仕事にもぜひ取り入れて、実践していきたいです。

 - 名言